La Médiathèque invite les éditions « Bleu autour »

Comme chaque année, la Médiathèque s’associe aux Journées Gastronomiques de Sologne et s’emploie à mieux faire connaître la littérature du pays invité. Cette année la Turquie est à l’honneur.

En France, les éditions Bleu autour participent de la diffusion de ses auteurs. Ses principaux protagonistes sont présents à la Médiathèque le vendredi 19 octobre 2012 à 18 h30.

Les invités :
Patrice Rötig a suivi des études d’histoire et de journalisme. Resté attaché à son enfance passée en partie à Istanbul, il crée et dirige Bleu autour depuis 1997.

Née à Istanbul en 1946, Rosie Pinhas-Delpuech arrive à Paris en 1965 où elle étudie la philosophie. Elle séjourne ensuite une quinzaine d’années en Israël et apprend l’hébreu. En 1984, elle quitte l’enseignement et se consacre à plein temps à la traduction de l’hébreu et à l’écriture.

Aujourd’hui, Rosie Pinhas-Delpuech dirige la collection Lettres hébraïques chez Actes Sud. En tant que traductrice, elle collabore à l’édition française d’auteurs israéliens et turcs. Enfin, dans son travail d’écrivain, elle mène une réflexion sur la langue.

Elif Deniz vit en France depuis dix-huit ans. Economiste, elle publie ses travaux à La Documentation française et participe à des colloques internationaux. Chez Bleu autour, elle dirige la collection turque et en traduit certains ouvrages.

 > Cette rencontre s’inscrit dans la programmation dédiée à la littérature turque (à consulter ici).

> Consulter le livret édité par la Médiathèque :

> Animation gratuite.