La vie en rouge
10 Sep, 2009 | Aucun commentaire
La vie en rouge / Anne Thiollier. Gallimard, 2009
Deux adolescents, elle, Taisen et lui, Gongming racontent leur enfance dans un petit village de l’ouest de la Chine au début des années 1960. Ils vont grandir avec la doctrine nouvelle de Mao Zedong : le dévouement à la Patrie et au Grand Timonier, le rejet de la culture occidentale et des traditions chinoises, la suppression des libertés individuelles. L’euphorie des premières années laissera peu à peu place à la crainte d’être dénoncé pour mauvaise conduite et séparé de sa famille.
Extrait : « Lui : Gongming (…) La journée commençait par le lever du drapeau, en chantant L’Orient est rouge. La journée n’était plus rythmée par les récréations, mais par les rassemblements pour déclamer les pensées de Mao. On apprenait aussi à se déplacer en rangs parfaits, et au pas. Comme chacun ou presque rêvait d’être soldat, nous aimions ce genre d’entraînement militaire. Le gradé responsable des études secondaires l’avait annoncé le matin :
– L’enseignement est déterminé globalement, mais pas encore dans ses moindres détails !
On avait compris que c’était censé excuser l’absence totale de livres. Les nouveaux n’étaient pas prêts et les anciens étaient détruits. Pour les matières scientifiques, on devait se contenter de feuilles ronéotypées. Et sur ces feuilles, tous les noms étrangers avaient été supprimés. C’était drôle de voir le théorème de Thalès, par exemple, qui avait perdu son nom ! Simplification formidable ! Et pour le moment, à part les sciences et l’étude de l’histoire du Parti communiste chinois, il n’était pas question d’autres matières. Quelle chance ! » (pp. 144-145)
L’auteure, Anne Thiollier écrit et illustre pour la littérature de jeunesse depuis la fin des années 1970. Elle a vécu 20 ans en Asie. Toutes ses histoires, de Petite Wang et son amie à Tao le malin en passant par Un serpent dans un bol de thé ont pour cadre la Chine. Pour La vie en Rouge, elle s’est inspirée des souvenirs d’un ami qui connut les années 1960 dans le Yunnan au sud ouest de la Chine.
Les livres d’Anne Thiollier disponibles à la médiathèque :
Albums
Les deux jardins : Corinne Albault, ill. par Anne Thiollier : La Farandole, 1977
Tao le malin : Gallimard, 1982
Légendes de la Chine ancienne : Cécile Colas, ill. par Anne Thiollier : Messidore-La Farandole, 1988
Documentaire
Petite Wang et son amie : une semaine en Chine : La Farandole, 1980
Romans
La maison des marmottes : Madeleine Gilard, ill. par Anne Thiollier : La Farandole, 1976
Un serpent dans un bol de thé : Le Sorbier, 1985
Les idées noires : Le Sorbier, 1994
Hong Kong Story : Casterman, 1997
La vie en Rouge fait partie de la sélection du 3ème Prix du Roman historique jeunesse.
Créé à l’occasion des Rendez-vous de l’Histoire de Blois par les documentalistes du Loir-et-Cher, ce prix récompense trois romans (CM2-6ème, 5ème-4ème, 3ème-2nd) sélectionnés pour le respect apporté au contexte historique. Il est ouvert à toutes les écoles et collèges du département.
Valentine Goby a fait partie l’an passé des auteurs sélectionnés pour la deuxième édition de ce prix.
Les élèves de 6ème du collège Léonard de Vinci de Romorantin-Lanthenay avaient lu son roman Manuelo de la plaine (Gallimard, 2007). Ils se sont retrouvés à la médiathèque municipale le lundi 25 mai 2009 pour en parler avec elle.
